16.2.22

America, 2022

acrílico 2 mm cortado a laser
série de 7 peças
edição de 3 + p.a.



Latin America
15 x 49 cm

Para abordar recorrente discussão da relação entre palavra e imagem‭, ‬linguagem e realidade, a série America lida com os três principais idiomas da colonização americana‭ ‬‮–‬‭ ‬português‭, ‬espanhol e inglês‭ ‬‮–‬‭ ‬a partir do fato de que‭, ‬se as línguas europeias foram um dos instrumentos de colonização‭, ‬hoje‭, ‬com o domínio estadunidense sobre o continente‭, ‬o inglês assume o papel de idioma recolonizador‭. ‬

Nas obras‭,‬‭ ‬manuscritos rasurados‭ ‬‮–‬‭ ‬a maior violência gráfica que uma escrita pode sofrer‭ ‬‮–‬‭ ‬enfatizam o texto como imagem, ‬materializando-o de modo a pontuar que a linguagem‭, ‬e portanto a língua‭, ‬é algo físico, que instaura muito mais do que apenas discurso verbal‭.‬



gracias for teaching us about human rights and democracia
12 x 45 cm


no seas latinoamericano en español
não faça arte em português
12 x 47 cm


suas imagens nos violentam
tus imágenes nos exotizan
images tire us
18 x 54 cm


the armas are las línguas europeias
don't legalize your crimes in english
14 x 59 cm


tua lenguaje is not wrong
the defecto is in my imagem
14 x 41 cm


Writing in portuguese is
6 x 31 cm