23.11.17

H.O.O.Q., 2017

acrílico preto 3 mm cortado a laser colado sobre parede
185 x 40 cm (aproximadamente)
tamanhos das letras entre 10 e 4,5 cm
edição de 5 + pa


H.O.O.Q. faz parte de uma série de trabalhos publicados no circuito editorial ou instalados de forma expositiva. Nessas obras, aparentemente imagéticas, os textos revelam sentido apenas quando as letras são lidas ou sonorizadas. Assim, a leitura não se baseia na imagem da palavra - que o olho reconhece como imagem total, sem precisar soletra-la - mas sim no som gerado pelo ato de ler letra por letra, ou sílaba por sílaba, de forma oral ou em pensamento. Este descolamento entre a leitura e a imagem da palavra requer um engajamento do leitor, um corpo a corpo com o texto.   

Em H.O.O.Q, a palavra "qorpo" é central, em uma frase que se desenvolve em um movimento sinuoso: "1 qorpo q t d z g" (um corpo que te deseje). A grafia alterada da palavra "corpo", além de evitar a leitura imediata e imagética da palavra - criando um jogo de posições entre o "q" e o "p" - traz à obra referências literárias, como o escritor brasileiro Qorpo Santo (1829-1883) - criador do primeiro casal gay que se tem notícia na dramaturgia brasileira - e a revista de poesia Qorpo Estranhoeditada nos anos 1970título do trabalho é uma referência a L.H.O.O.Q., de Marcel Duchamp, cujas letras, quando lidas em francês, soam a "elle a chaud au cul" (ela tem fogo no cu) e que, sem o "L", soam a "tem fogo no cu".